Vai direttamente a:  contenuto della pagina navigazione |menu delle funzionalità

Magazine - Università di Bologna
Logo del Magazine dell'Università di Bologna

Nuove linee di ricerca sulla traduzione per lo schermo

dal 27 al 29 ottobre 2005

Camera di Commercio di Forlì

La mediazione linguistica sul piccolo e grande schermo. Un convegno che esplora le innovazioni tecniche, la ricezione del pubblico e i nuovi risultati qualitativi.
bobina

Il Dipartimento di di Studi Interdisciplimari su Traduzione, Lingue e Culture Università di Bologna, sede di Forlì, organizza la conferenza: "Nuove linee di ricerca sulla traduzione per lo schermo".

Nell'ultimo decennio la ricerca riguardante la traduzione per lo schermo ha conosciuto una forte accelerazione. Allo stesso tempo sia i prodotti sia i metodi finora consolidati della mediazione linguistica vengono continuamente modificati e rinnovati da incalzanti conquiste tecnologiche.

Il convegno si propone di stabilire lo stato attuale della ricerca, dedicando particolare attenzione sia agli studi su forme innovative di mediazione linguistica, sia a nuove metodologie sperimentali.

La conferenza si articola intorno a sei aree tematiche: Nuove tendenze nella mediazione, Produzione multilingue, La ricezione da parte del pubblico, Qualità, Corpora e banche dati, Interpretazione per i media.

L’appuntamento è dal 27 al 29 Ottobre, presso la Camera di Commercio, piazza Saffi 36, Forlì.

» Prossimi Eventi

Presentazioni

Paesaggi della complessità

16 maggio 2012

Presentazione del volume curato da Roberto Barbanti (Université Paris 8), Luciano Boi (EHESS, Paris) e Mario Neve (Università di Bologna, sede di Ravenna)

Seminari e Convegni

Alleanze strategiche e innovazione

16 maggio 2012

Motori della crescita della STMicroelectronics negli anno '90 e 2000

Seminari e Convegni

Chimica a Bologna: ieri e oggi

16 maggio 2012

Intervengono Marco Taddia e Vincenzo Balzani